ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
valdandi adj info
 
uttale
 bøying
 vald-andi
 presens partisipp
 verða <þess> valdandi
 
 være årsag til <dette>
 være årsak til <dette>
 vera årsak til <dette>
 vara orsak till <det>
 vera orsøk til <tess>
 olla <sen> syytä
 bilun í hreyfli varð þess valdandi að fluginu var frestað
 
 flyet blev forsinket på grund af motorfejl
 flyget blev försenat på grund av motorfel
 flogfarið var seinkað vegna motorskaða
 lennon myöhästymisen syy oli moottorivika
 1 valda, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
valdagráðugur adj valdagræðgi subst f valdahroki subst m valdajafnvægi subst n valdaklíka subst f valdalaus adj valdaleysi subst n valdalítill adj valdamaður subst m valdamikill adj valdandi adj valdarán subst n valdasjúkur adj valdastétt subst f valdastóll subst m valdatafl subst n valdataka subst f valdataumar subst m flt valdatíð subst f valdatímabil subst n valdatími subst m valdatæki subst n valdbeiting subst f valdboð subst n valdefling subst f valdhafi subst m valdheimild subst f valdhroki subst m valdníðsla subst f valdsmaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík