ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
valkostur subst m
 
uttale
 bøying
 val-kostur
 valgmulighed
 alternativ
 valgmulighet, alternativ
 valmoglegheit, alternativ
 valmöjlighet
 alternativ
 val
 kostur
 vaihtoehto
 við eigum tvo valkosti í stöðunni
 
 sådan som tingene står, har vi to valgmuligheder
 vi har to alternativ slik det ser ut i dag
 me har to alternativ slik det ser ut i dag
 vi har två alternativ i den här situationen
 tvinnir eru kostirnir
 meillä on kaksi vaihtoehtoa
 hverjir eru valkostir fyrirtækisins í þessari þröngu fjárhagsstöðu?
 
 hvilke alternativer har firmaet i denne vanskelige økonomiske situation?
 hva er firmaets valgmuligheter i denne vanskelige økononiske situasjonen?
 kva for val har firmaet i denne vanskelege økonomiske situasjonen?
 vad har företaget för val i den här pressade ekonomiska situationen?
 hvat kann fyritøkan gera, nú tað gongst so illa
 mitkä ovat yrityksen vaihtoehdot tässä tiukassa taloudellisessa tilanteessa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
valdur adj valfag subst n valfrelsi subst n valfrjáls adj valgrein subst f valhneta subst f valhnotutré subst n valhoppa v valinkunnur adj valinn adj valkostur subst m valkvíði subst m valkvæður adj valkyrja subst f valköstur subst m vallarfoxgras subst n vallarsveifgras subst n vallarsýn subst f vallgróinn adj vallhumall subst m valllendi subst n valllendur adj valmaþak subst n valmenni subst n valmúi subst m valmynd subst f valmöguleiki subst m valnámskeið subst n valnefnd subst f 1 vals subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík