ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
valkyrja subst f
 
uttale
 bøying
 val-kyrja
 1
 
 norrøn mytologi
 (skjaldmær)
 valkyrie (i nordisk mytologi)
 valkyrje
 valkyrje
 valkyria
 valkyrja
 valkyria
 2
 
 (dugleg kona)
 jernlady, stærk kvinde
 arbeidsjern, ordentlig kvinnfolk
 arbeidsjern, ordentleg kvinnfolk
 valkyria
 konubrot
 topakka naisihminen
 það unnu tvær sænskar valkyrjur á togaranum
 
 der var to svenske jernladies der arbejdede på trawleren
 det var to svenske jenter på tråleren som var ordentlige arbeidsjern
 det var to svenske jenter på trålaren som var ordentege arbeidsjern
 det var två svenska valkyrior som jobbade på trålaren
 tvey konubrot úr Svøríki vóru við trolaranum
 troolarilla oli töissä kaksi topakkaa ruotsalaisnaista
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
valfrjáls adj valgrein subst f valhneta subst f valhnotutré subst n valhoppa v valinkunnur adj valinn adj valkostur subst m valkvíði subst m valkvæður adj valkyrja subst f valköstur subst m vallarfoxgras subst n vallarsveifgras subst n vallarsýn subst f vallgróinn adj vallhumall subst m valllendi subst n valllendur adj valmaþak subst n valmenni subst n valmúi subst m valmynd subst f valmöguleiki subst m valnámskeið subst n valnefnd subst f 1 vals subst m 2 vals subst m valsa v valska subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík