ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
valmenni subst n
 
uttale
 bøying
 val-menni
 ædel person
 godt menneske
 godt menneske
 god människa
 valamaður
 jalo ihminen
 hann var sómamaður og valmenni að allra dómi
 
 han var et fint og ædelt menneske
 alle mente at han var en hederskar og et godt menneske
 alle meinte at han var ein hedersmann og eit godt menneske
 han var en hedersman och betraktades av alla som en god människa
 øll hildu hann vera ein mætan valamann
 hän oli kaikkien mielestä kunnian mies ja jalo ihminen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík