ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vandasamur adj info
 
uttale
 bøying
 vanda-samur
 (verk, verkefni)
 svær
 krævende
 besværlig
 vanskelig
 krevende, vanskelig, innfløkt
 krevjande, vanskeleg, innfløkt
 svår, vansklig, krävande, intrikat
 ringur at fáast við, torførur, vandasamur, krevjandi
 vaikea, vaativa
 mörg vandasöm verkefni bíða nýja ráðherrans
 
 der venter den nye minister mange krævende opgaver
 mange krevende oppgaver venter den nye statsråden
 mange krevjande oppgåver ventar den nye statsråden
 många krävande uppgifter väntar den nya ministern
 nógvar krevjandi uppgávur bíða nýggja ráðharranum
 ministeriä odottavat monet vaativat tehtävät
 það er vandasamt að <rata um fjallaskarðið>
 
 det er vanskeligt at <finde vej gennem bjergpasset>
 det er krevende å <finne veien gjennom fjellpasset>
 det er krevjande å <finna vegen gjennom fjellpasset>
 det är vanskligt att <hitta leden genom bergspasset>
 tað er torført at <finna leið um skarðið>
 <solan läpi> on vaikea <suunnistaa>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vanbúnaður subst m vand- fyrsteledd vanda v vandabundinn adj vandaður adj vandalaus adj vandalismi subst m vandamaður subst m vandamál subst n vandarhögg subst n vandasamur adj vandast v vandaverk subst n vandfundinn adj vandfýsi subst f vandfýsinn adj 1 vandi subst m 2 vandi subst m vandkvæði subst n flt vandlátur adj vandlega adv vandlegur adj vandlifað adj vandlæting subst f vandlætingarfullur adj vandlætingasamur adj vandmeðfarinn adj vandrataður adj vandræðaástand subst n vandræðabarn subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík