ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vandkvæði subst n flt
 
uttale
 bøying
 vand-kvæði
 vanskelighed, problem, hurdle
 vanske(lighet), problem
 vanske, problem
 svårigheter, besvär, problem
 ávísir trupulleikar
 hankaluus, vaiva
 það er vandkvæðum bundið að <breyta textanum>
 
 det er forbundet med vanskeligheder at <ændre teksten>
 det er vansker forbundet med å <forandre teksten>
 det er vanskar knytt til å <endre teksten>
 <att ändra texten> innebär vissa svårigheter
 tað eru ávísir trupulleikar í sambandi við at <broyta tekstin>
 <tekstin muuttaminen> on hankalaa
 það eru vandkvæði á <að fá nýjar kartöflur>
 
 det er svært at <få fat på nye kartofler>
 det er vanskelig å <få tak i nypoteter>
 det er vanskeleg å <få tak i nypoteter>
 det är besvärligt att <få tag i färskpotatis>
 tað er rættiliga torført <at fáa nýggj epli>
 <uusia perunoita> on hankala <saada>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vandamál subst n vandarhögg subst n vandasamur adj vandast v vandaverk subst n vandfundinn adj vandfýsi subst f vandfýsinn adj 1 vandi subst m 2 vandi subst m vandkvæði subst n flt vandlátur adj vandlega adv vandlegur adj vandlifað adj vandlæting subst f vandlætingarfullur adj vandlætingasamur adj vandmeðfarinn adj vandrataður adj vandræðaástand subst n vandræðabarn subst n vandræðagangur subst m vandræðagemlingur subst m vandræðagemsi subst m vandræðagepill subst m vandræðagripur subst m vandræðalaus adj vandræðalega adv vandræðalegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík