ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vandmeðfarinn adj info
 
uttale
 bøying
 vand-meðfarinn
 følsom
 prekær
 ømtålelig
 som er svær at have med at gøre
 som er vanskelig at håndtere
 som er vanskelig å håndtere/behandle
 vanskelig håndterbar
 som er vanskeleg å handtere/handsame
 vanskeleg handterbar
 svårhanterlig
 tvørligur, óhøgligur
 vaikeasti käsiteltävä, hankala
 viðfangsefnið er viðkvæmt og vandmeðfarið
 
 problemet er følsomt og svært at håndtere
 saken er ømtålig og vanskelig å håndtere
 saka er ømtålig og vanskeleg å handtere
 problemet är känsligt och svårt att hantera
 trupulleikin er viðkvæmur og tvørligur at handfara
 asia on arkaluonteinen ja vaikeasti käsiteltävä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík