ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vanefndir subst f flt
 
uttale
 bøying
 van-efndir
 misligholdelse
 kontraktbrud
 løftebrud
 svig
 svik, mislighold, avtalebrudd
 svik, misleghald, mishald, avtalebrot
 svek;
 löftesbrott;
 kontraktsbrott
 orðloysi, svik, mishald, sáttmálabrot
 petos
 lupauksen rikkominen
 mál var höfðað vegna vanefnda á samningi
 
 der blev rejst sag på grund af misligholdelse af aftalen
 der blev rejst sag på grund af kontraktbrud
 det ble reist sak på grunn av brudd på kontrakten
 det blei reist sak på grunn av brot på kontrakta
 åtal väcktes på grund av kontraktsbrott
  stevnt varð av tí at sáttmálin var mishildin
 sopimuksen rikkomisesta nostettiin syyte
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vandræðamál subst n vandræðast v vandræðaunglingur subst m vandræði subst n flt vandséð adj vandur adj vandvirkni subst f vandvirknislega adv vandvirknislegur adj vandvirkur adj vanefndir subst f flt vanefni subst n flt vaneldi subst n vanfær adj vanga v vangadans subst m vangamynd subst f vangasvipur subst m vangaveltur subst f flt vangá subst f vangáningur subst m vangefinn adj vangeta subst f vangi subst m vangoldinn adj vangreiddur adj vangreiðsla subst f vangur subst m vangæfur adj vanhaga v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík