ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vanfær adj info
 
uttale
 bøying
 van-fær
 1
 
 (barnshafandi)
 gravid
 gravid
 gravid
 gravid
 við barn, upp á vegin
 raskaana oleva
 vanfær kona
 
 en gravid kvinde
 en gravid kvinna
 ein kona sum er við barn
 raskaana oleva nainen
 2
 
 (ófær)
 uegnet
 uegnet, ute av stand
 ueigna, ute av stand
 oförmögen, inkapabel
 orkulítil, ikki førur fyri
 kykenemätön, kelvoton
 hann er vanfær til erfiðisvinnu
 
 han er ude af stand til at udføre hårdt fysisk arbejde
 han är oförmögen att utföra tungt kroppsarbete
 hann er ikki førur fyri at gera hart kropsligt arbeiði
 hän ei pysty tekemään raskasta työtä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík