ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vanhaga v info
 
uttale
 bøying
 van-haga
 subjekt: akkusativ
 mangle, have brug for
 mangle, trenge
 skorta, trenga
 behöva, sakna
 vanta, skorta, tørva
 puuttua
 <mig> vanhagar um <meiri peninga>
 
 <jeg> har brug for <flere penge>
 <jeg> trenger <flere penger>
 <eg> treng <fleire pengar>
 <jag> behöver <mera pengar>
 <eg> eri í uppisetri við <pengar>
 <minä> tarvitsen lisää rahaa
 láttu mig vita ef þig vanhagar um eitthvað
 
 lad mig vide om du mangler noget
 si ifra hvis du trenger noe
 sei ifrå om du treng noko
 säg till om du behöver något
 sig mær frá um tær vantar okkurt
 kerro, jos sinulta puuttuu jotain
 þau keyptu ýmislegt sem heimilið vanhagaði um
 
 de købte forskellige ting de havde brug for til deres hjem
 de kjøpte forskjellige ting som de trengte til hjemmet
 dei kjøpte ymse ting som dei trong til heimen
 de köpte en del som de behövde till hemmet
 tey keyptu ymiskar lutir sum tey høvdu áneyðir á heima
 he ostivat yhtä ja toista, mita kota puuttui
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vangá subst f vangáningur subst m vangefinn adj vangeta subst f vangi subst m vangoldinn adj vangreiddur adj vangreiðsla subst f vangur subst m vangæfur adj vanhaga v vanhaldinn adj vanheilindi subst n flt vanheill adj vanheilsa subst f vanhelga v vanhirða subst f vanhugsaður adj vanhæfi subst n vanhæfni subst f vanhæfur adj vanhöld subst n flt vani subst m vanilla subst f vanillín subst n vanillubragð subst n vanilludropar subst m flt vanilluhringur subst m vanilluís subst m vanillustöng subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík