ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vanhaldinn adj info
 
uttale
 bøying
 van-haldinn
 1
 
  
 udsultet (præteritum participium brugt som adjektiv), udhungret, underernæret
 underernært, sultefôret, vanrøktet
 underernært, sveltefôra, vanrøkta
 undernärd, svältfödd
 illa hildin
 aliravittu, nälkiintynyt
 fangarnir voru mjög vanhaldnir í mat
 
 fangerne var voldsomt udhungrede
 fangene var underernærte
 fangane var underernærte
 fångarna var kraftigt svältfödda
 fangarnir vórðu sera illa hildnir við mati
 vangit olivat hyvin aliravittuja
 2
 
 jus
 snydt (præteritum participium brugt som adjektiv), forfordelt (præteritum participium brugt som adjektiv), som ikke får hvad der efter aftale tilkommer vedkommende
 forfordelt, sveket, forbigått
 forfordelt, sviken, forbigått
 lurad, förfördelad
 vera fyri vanbýti
 huijattu
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vangáningur subst m vangefinn adj vangeta subst f vangi subst m vangoldinn adj vangreiddur adj vangreiðsla subst f vangur subst m vangæfur adj vanhaga v vanhaldinn adj vanheilindi subst n flt vanheill adj vanheilsa subst f vanhelga v vanhirða subst f vanhugsaður adj vanhæfi subst n vanhæfni subst f vanhæfur adj vanhöld subst n flt vani subst m vanilla subst f vanillín subst n vanillubragð subst n vanilludropar subst m flt vanilluhringur subst m vanilluís subst m vanillustöng subst f vanillusykur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík