ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vanhugsaður adj info
 
uttale
 bøying
 van-hugsaður
 uigennemtænkt (også i formen 'ugennemtænkt')
 lite gjennomtenkt
 lite gjennomtenkt
 ogenomtänkt
 illa umhugsaður, óumhugsaður
 harkitsematon, ajattelematon
 varastu að særa hana með vanhugsuðum orðum
 
 undgå at såre hende ved at sige noget uigennemtænkt
 undvik att såra henne med ogenomtänkt prat
 slepp tær undan at særa hana við at siga nakað óumhugsað
 varo loukkaamasta häntä sanomalla mitään ajattelematonta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík