ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ástir subst f flt
 
uttale
 bøying
 kærlighed
 kjærlighet (her særlig om kjærlighet mellom to elskende)
 kjærleik (her særleg om kjærleik mellom to elskande)
 kärlek
 kærleiki
 rakkaus
 tókust með þeim góðar ástir
 
 de kom til at elske hinanden højt
 de hadde et liv fylt av kjærlighet til hverande
 dei hadde eit liv fylt av kjærleik til kvarandre
 de blev djupt förälskade i varandra
 tey vórðu so góð
 he rakastuivat toisiinsa syvästi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík