ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vanhæfur adj info
 
uttale
 bøying
 van-hæfur
 1
 
 (óhæfur)
 uduelig
 inkompetent
 udugelig, inkompetent
 udugeleg, inkompetent
 olämplig
 óskikkaður
 epäpätevä
 hann er vanhæfur sem prestur
 
 han er en uduelig præst
 han är olämplig som präst
 hann er óskikkaður sum prestur
 hän on epäpätevä papiksi
 2
 
 jus
 inhabil;
 inkompetent
 inhabil, ugild
 inhabil, ugild
 obehörig, inkompetent;
 jävig
 ógegnigur
 jäävi
 ráðherrann er vanhæfur til að skipa í embættið sem konan hans sótti um
 
 ministeren er inhabil i forbindelse med den stilling som hans kone søgte
 ministern är jävig när det gäller att tillsätta tjänsten som hans fru sökte
 ráðharrin er ógegnigur at seta fólk í starvið, sum kona hansara søkti um
 ministeri on jäävi nimittämään ketään virkaan, jota hänen vaimonsa haki
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vanhaga v vanhaldinn adj vanheilindi subst n flt vanheill adj vanheilsa subst f vanhelga v vanhirða subst f vanhugsaður adj vanhæfi subst n vanhæfni subst f vanhæfur adj vanhöld subst n flt vani subst m vanilla subst f vanillín subst n vanillubragð subst n vanilludropar subst m flt vanilluhringur subst m vanilluís subst m vanillustöng subst f vanillusykur subst m vankaður adj vankantar subst m flt vankunnandi adj vankunnátta subst f vankvæði subst n flt vanlíðan subst f vanlíðun subst f vanmat subst n vanmáttarkennd subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík