ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ástkær adj info
 
uttale
 bøying
 ást-kær
 elsket, kær
 elsket, kjær
 elska, kjær
 älskad, kär
 ástkærur, elskaður
 rakastettu, rakas
 ástkær móðir okkar verður jarðsett á morgun
 
 vores elskede mor skal stedes til hvile i morgen
 vår älskade mor kommer att jordfästas i morgon
 ástkær móðir okkara fer til gravar í morgin
  rakas äitimme siunataan haudan lepoon huomenna
 minn ástkæri bróðir ætlar að gifta sig
 
 min kære bror skal giftes
 min käre bror ska gifta sig
 elskaði beiggin hjá mær skal giftast
 rakas veljeni menee naimisiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík