ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vanræksla subst f
 
uttale
 bøying
 van-ræksla
 forsømmelse,   (vedrørende børn og dyr:) vanrøgt, misrøgt
 forsømmelse, omsorgssvikt, vanrøkt, uaktsomhet
 forsøming, omsorgssvikt, vanrøkt, aktløyse
 försummelse
 försumlighet
 vanrøkt, misrøkt
 laiminlyönti
 ráðherrann er sekur um vanrækslu í embætti
 
 ministeren har gjort sig skyldig i embedsforsømmelse
 statsråden har gjort seg skyldig i embetsforsømmelse
 statsråden har gjort seg skuldig i embetsforsøming
 ministern har gjort sig skyldig till försumlighet i tjänsten
 ráðharrin er sekur í tí at hava vanrøkt embætisskyldu sína
 ministeri on syyllistynyt laiminlyönteihin virassaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vanmeta v vanmetakennd subst f vanmetinn adj vannýta v vannýttur adj vannærður adj vannæring subst f vanreikna v vanreiknaður adj vanrækja v vanræksla subst f vanrækslusynd subst f vansalaust adv vansi subst m vanskapaður adj vanskapnaður subst m vanskapningur subst m vanskil subst n flt vanskilamaður subst m vanskilaskrá subst f vanskilaskuld subst f vanskilavextir subst m flt vansköpun subst f vansmíði subst f vanstilling subst f vanstilltur adj vansvefta adj vansæld subst f vansæll adj vansæmd subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík