ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ástleitinn adj info
 
uttale
 bøying
 ást-leitinn
 som gør tilnærmelser, indladende, kælen
 kokett, kurtiserende, kjælen
 kokett, kurtiserande, kjælen
 kelen, flirtig
 amutur
 sum roynir eftir gentu/drongi (við ástarsambandi í huga)
 flirttaileva, lähentelevä
 hann gerðist ástleitinn við hana
 
 han gjorde tilnærmelser til hende
 han kurtiserte henne
 han kurtiserte henne
 han blev närgången mot henne
 hann fór at royna eftir henni
 mies yritti lähennellä naista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík