ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vansæll adj info
 
uttale
 bøying
 van-sæll
 ulykkelig
 ulykkelig
 ulukkeleg
 olycklig
 misnøgdur
 onneton
 hún var hræðilega vansæl á nýja heimilinu
 
 hun var forfærdelig ulykkelig hos den nye familie
 hun var svært ulykkelig i det nye hjemmet
 ho var svært ulykkeleg i den nye heimen
 hon var förfärligt olycklig i det nya hemmet
 hon hevði tað als ikki gott í tí nýggja heiminum
 hän oli kauhean onneton uudessa kodissaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík