ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vantrúaður adj info
 
uttale
 bøying
 van-trúaður
 1
 
 (tortrygginn)
 skeptisk
 skeptisk, mistroisk
 skeptisk, mistruisk
 som inte litar på eller tror på
 vantrúgvin
 epäluuloinen, epäuskoinen
 ég er vantrúaður á að henni sé alvara
 
 jeg har svært ved at tro at hun mener det alvorligt
 jag kan inte riktigt lita på att hon menar allvar
 eg havi torført við at trúgva, at hon meinar hetta í álvara
 en oikein usko hänen olevan tosissaan
 2
 
 (trúlaus)
 ikketroende
 ateistisk
 vantro, gudsfornektende, ateistisk
 vantru, gudsfornektande, ateistisk
 som inte tror (i religiös mening)
 vantrúgvin
 epäuskoinen, ateisti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vansæmd subst f vant adj/adv vanta v vantalað adj vantalinn adj vantraust subst n vantrauststillaga subst f vantraustsyfirlýsing subst f vantreysta v vantrú subst f vantrúaður adj vantrúarsvipur subst m vanur adj vanvirða subst f vanvirða v vanvirðing subst f vanvirkur adj vanþakka v vanþakklátur adj vanþakklæti subst n vanþekking subst f vanþóknun subst f vanþóknunarsvipur subst m vanþrif subst n flt vanþroska adj vanþroskaður adj vanþroski subst m vanþróaður adj vanþökk subst f vanþörf subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík