ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ástleysi subst n
 
uttale
 bøying
 ást-leysi
 manglende kærlighed
 manglende kjærlighet
 manglande kjærleik
 kärlekslöshet
 kensluloysi, kenslukuldi
 rakkaudettomuus
 hún bjó við ástleysi í hjónabandinu
 
 hun levede i et kærlighedsløst ægteskab, hun manglede kærlighed i ægteskabet
 hun levde i et kjærlighetsløst ekteskap
 ho levde i eit kjærleikslaust ekteskap
 hon levde i ett kärlekslöst äktenskap
 hon livdi í kaldligum hjúnalagi
 hän asui rakkaudettomassa aviolitossa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík