ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vappa v info
 
uttale
 bøying
 trippe
 trippe
 stå og trippe
 trippa
 stå og trippa
 trippa, tassa
 vappa, tita
 sipsutella, tepastella
 hiippailla
 hænurnar vöppuðu um
 
 hønsene trippede omkring
 hønene trippet omkring
 hønene trippa omkring
 hönorna trippade omkring
 hønurnar titaðu leysar
 kanat tepastelivat ympäriinsä
 hann vappaði fyrir framan dyrnar á kránni
 
 han trippede rundt uden for værtshuset
 han sto og trippet foran døren til kroa
 han stod og trippa foran døra til kroa
 han tassade omkring utanför krogen
 hann gekk og mól uttan fyri vertshúsdyrnar
 hän hiippaili pubin oven edustalla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík