ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
1 vara v info
 
uttale
 objekt: akkusativ
 1
 
 vara <hana> við
 
 advare <hende>
 advare <henne>
 åtvara <henne>
 varna <henne>
 ávara <hana>
 varoittaa <häntä>
 ég verð að vara hana við
 
 jeg må advare hende
 jeg må advare henne
 eg må åtvara henne
 jag måste varna henne
 eg má ávara hana
 minun täytyy varoittaa häntä
 hann varaði mig við því að kveikja á tækinu
 
 han advarede mig mod at tænde for apparatet
 han advarte meg mot å slå på maskinen
 han åtvara meg mot å slå på maskinen
 han varnade mig för att slå på apparaten
 hann varaði meg við at tendra fyri tólinum
 hän varoitti minua käynnistämästä laitetta
 2
 
 vara sig
 
 tage sig i agt, passe på
 passe seg
 passa <seg>
 akta sig
 ansa sær
 varoa
 varaðu þig á hundinum, hann bítur
 
 pas på hunden, den bider
 pass deg for hunden, den biter
 pass deg for hunden, den bit
 akta dig för hunden, den bits
 ansa tær fyri hundinum, hann bítur
 varo koiraa, se puree
 varast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vanþroska adj vanþroskaður adj vanþroski subst m vanþróaður adj vanþökk subst f vanþörf subst f vapp subst n vappa v 1 var subst n 2 var adj 1 vara v 2 vara v 3 vara v vara- fyrsteledd vara subst f varaafl subst n varaaflstöð subst f varaáætlun subst f varabirgðir subst f flt varabúningur subst m varadekk subst n varaflugvöllur subst m varaforði subst m varaformaður subst m varaformennska subst f varaforseti subst m varafulltrúi subst m varahjól subst n varahljóð subst n varahlutaverslun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík