ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
varanlega adv
 
uttale
 varan-lega
 varigt, permanent, for altid
 varig, kronisk, for godt
 varig, kronisk, for godt
 för gott, för alltid;
 bestående
 støðugt, varandi
 pysyvästi, vakituisesti
 hann fékk sýkingu í eyra og missti heyrnina varanlega
 
 han fik en infektion i øret og mistede hørelsen permanent
 hun fikk en infeksjon i øret og mistet hørselen permanent
 ho fekk ein infeksjon i øyret og miste hørsla permanent
 han fick en infektion i örat och förlorade hörseln för gott
 hann fekk bruna í oyrað og misti hoyrnina varandi
 hänen toinen korvansa tulehtui ja hän menetti pysyvästi kuulonsa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík