ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vargur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (skaðlegt dýr)
 skadedyr (især om rovdyr og rovfugle), rovvildt
 skadedyr
 skadedyr
 skadedjur (främst rovdjur och rovfåglar som ger sig på boskap)
 skaðadjór
 tuhoeläin, tuholainen
 2
 
 (ofsafenginn maður)
 hidsigprop
 bråsint person, sinnatagg
 bråsint person, sinnatagg
 bitvarg
 illsinnavætti
 äksyilijä
 vera vargur í skapi
 
 have et voldsomt temperament
 være et hidsigt gemyt
 ha et hissig gemytt
 ha eit hissig gemytt
 ha ett häftigt humör
 vera eitt illsinnavætti
 olla äkkipikainen luonteeltaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík