ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
varmur adj info
 
uttale
 bøying
 koma aftur að vörmu spori
 
 vende hurtigt tilbage, straks vende tilbage
 komme tilbake med det samme
 komma att med det same
 omedelbart komma tillbaka, komma tillbaka med detsamma
 koma aftur alt fyri eitt
 tulla takaisin oikopäätä, tulla takaisin saman tien
 hann hljóp út en kom að vörmu spori aftur með bréfið
 
 han løb ud, men vendte straks tilbage med brevet
 han sprang ut, men kom tilbake med brevet med det samme
 han sprang ut, men kom att med brevet med det same
 han sprang ut men kom omedelbart tillbaka med brevet, han sprang ut men kom tillbaka med brevet med detsamma
 hann fór stórleypandi uttar, men kom aftur alt fyri eitt við brævinum
 hän juoksi ulos, mutta tuli oikopäätä takaisin kirjeen kanssa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík