ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
varúð subst f
 
uttale
 bøying
 var-úð
 advarsel;
 forsigtighed
 forsiktighet, varsomhet
 forsiktigheit, varsemd
 försiktighet, varsamhet
 varsemi, nærlagni, fyrilit
 varovaisuus
 hún handfjatlaði bækurnar með varúð
 
 hun behandlede bøgerne med forsigtighed
 hon hanterade böckerna med varsamhet
 hon fór varliga við bókunum
 hän käsitteli kirjoja varovasti
 gæta <ýtrustu> varúðar
 
 udvise <yderste> forsigtighed
 vise <størst mulig> forsiktighet
 visa <størst mulig> forsiktigheit
 iaktta <största> försiktighet
 vísa <størsta> varsemi
 noudattaa <suurta> varovaisuutta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík