ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vasast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 være beskæftiget (med), være optaget (af);
 blande sig (i), snage (i), stikke sin næse i
 holde på med, drive med, beskjeftige seg med;
 blande seg bort i, legge seg opp i
 halda på med, driva med, ha føre seg;
 blanda seg bort i, leggja seg opp i
 hålla på, ägna sig
 stákast, leggja seg út í eitthvørt, koma sær upp í eitthvørt
 hoitaa
 omistautua
 hún er enn að vasast í fyrirtækjarekstri
 
 hun er stadig beskæftiget med virksomhedsdrift
 hun holder fortsatt på med forretningsdrift
 ho held framleis på med forretningsdrift
 hon håller fortfarande på som företagare
 hon fæst framvegis við at standa fyri fyritøku
 hän toimii edelleen yrittäjänä
 hann er læknir en vasast mest í stjórnsýslu
 
 han er læge, men beskæftiger sig mest med ledelsesopgaver
 han er lege, men bruker det meste av tiden sin til administrasjon
 han er lege, men brukar mesteparten av tida si på administrasjon
 han är läkare men ängar sig mest åt ledarskap
 hann er lækni men fæst mest við fyrisitingaruppgávur
 hän on lääkäri mutta hoitaa enimmäkseen hallinnollisia tehtäviä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vasabók subst f vasabrotsbók subst f vasadiskó subst n vasahnífur subst m vasaklútur subst m vasaljós subst n vasaorðabók subst f vasapeli subst m vasapeningar subst m flt vasareiknir subst m vasast v vasaúr subst n vasaþjófur subst m vaselín subst n vasi subst m vaska v vaskafat subst n vaskahús subst n vaskaskinn subst n vasklega adv vasklegur adj vaskleiki subst m vaskur adj vaskur subst m Vatíkanið subst n vatn subst n vatna v vatnabuffall subst m vatnafar subst n vatnafiskur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík