ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vaskur adj info
 
uttale
 bøying
 dygtig
 frisk
 rask
 frisk og rask, djerv
 frisk og rask, djerv
 rask, rejäl
 knáur, treystur
 kunnollinen, luotettava
 reipas, riuska
 þrjátíu vaskir verkamenn unnu að brúarsmíðinni
 
 tredive raske arbejdere var ansat på brobygningsprojektet
 trettio rejäla arbetare jobbade med brobygget
 tretivu knáir arbeiðsmenn smíðaðu brúnna
 kolmekymmentä kunnon työmiestä rakensi siltaa
 þrír hinir vöskustu menn voru valdir til fararinnar
 
 tre af de raskeste mænd blev udvalgt til rejsen
 de tre raskaste karlarna blev utsedda till resan
 trý treyst mannfólk vórðu vald at fara
 kolme riuskinta miestä valittiin matkalle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík