ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ástsæll adj info
 
uttale
 bøying
 ást-sæll
 populær, afholdt, elsket
 populær, avholdt
 populær, avhalden
 älskad, avhållen;
 populär
 vinsælur, avhildin, væl dámdur
 rakastettu, suosittu
 hann var alla tíð ástsæll kennari
 
 han var en afholdt lærer gennem alle årene
 han var alltid en avholdt lærer
 han var alltid ein avhalden lærar
 han var alltid en älskad lärare
 hann var altíð ein væl dámdur lærari
 hän oli kaiken aikaa suosittu opettaja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík