ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vatnslaus adj info
 
uttale
 bøying
 vatns-laus
 uden vand
 uten vann
 utan vatn
 utan vatten
 vatnleysur
 vedetön
 bærinn er vatnslaus vegna viðgerða
 
 der er lukket for vandet i byen på grund af reparationsarbejde
 byen er uten vann på grunn av reparasjonsarbeid
 byen er utan vatn på grunn av reparasjonsarbeid
 samhället är utan vatten på grund av gatuarbeten
 vegna umvæling er býurin vatnleysur
 kylään ei saada vettä korjaustöiden vuoksi
 mennirnir á bátnum voru orðnir matarlausir og vatnslausir
 
 de ombordværende var løbet tør for mad og vand
 mennene på båten var gått tom for mat og vann
 mennene på båten var gått tom for mat og vatn
 de ombordvarande hade slut på både mat och vatten
 menninir umborð høvdu nú hvørki mat ella drekka
 miehillä ei ollut veneessä enää muonaa eikä juomaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vatnshver subst m vatnshæð subst f vatnshöfuð subst n vatnsinntak subst n vatnskassi subst m vatnskrani subst m vatnskældur adj vatnskæling subst f vatnsköttur subst m vatnslakk subst n vatnslaus adj vatnslás subst m vatnsleiðsla subst f vatnsleikfimi subst f vatnsleki subst m vatnsleysanlegur adj vatnsleysi subst n vatnslitamynd subst f vatnslitapensill subst m vatnslitur subst m vatnslítill adj vatnslosandi adj vatnslögn subst f vatnsmagn subst n vatnsmálning subst f vatnsmelóna subst f vatnsmikill adj vatnsmylla subst f vatnsnarfagras subst n vatnsnál subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík