ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
veð subst n
 
uttale
 bøying
 pant (især i singularis)
 pant
 pant
 pant
 veð
 kiinnitys, pantti
 leggja <eigur sínar> að veði
 
 pantsætte <sine ejendele>
 pantsette <eiendelene sine>
 pantsetja <eigedelane sine>
 pantsätta <sina ägodelar>
 seta <ognirnar> í veð
 pantata <omaisuutensa>
  
 leggja <líf sitt> að veði
 
 sætte <sit liv> på spil
 sette <livet sitt> på spill
 setja <livet sitt> på spel
 sätta <sitt liv> på spel
 leggja <lívið> við
 panna <henkensä> pantiksi
 <framtíð landsins> er í veði
 
 <landets fremtid> står på spil
 <landets framtid> står på spill
 <framtida til landet> står på spel
 <landets framtid> står på spel
 <framtíðin hjá landinum> stendur í váða
 <maan tulevaisuus> on pelissä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík