ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ástúðlegur adj info
 
uttale
 bøying
 ástúð-legur
 kærlig, hengiven
 kjærlig, hengiven
 kjærleg, trufast
 kärleksfull, tillgiven
 kærligur, elskuligur
 rakastava, hellä
 hann er afar ástúðlegur við konu sína
 
 han er meget kærlig over for sin kone
 han är mycket kärleksfull mot sin hustru
 hann er sera fittur við konu sína
 hän on hyvin rakastava vaimolleen
 hún sendi honum ástúðlegt bros
 
 hun sendte ham et varmt smil
 hon gav honom ett kärleksfullt leende
 hon brosaði so elskuliga til hansara
 nainen lähetti miehelle hellän hymyn
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ástsæll adj ástunda v á stundinni adv á stundum adv ástundun subst f ástundunarsamur adj ástundunarsemi subst f ástunga subst f ástúð subst f ástúðlega adv ástúðlegur adj ástvinamissir subst m ástvinur subst m ástæða subst f ástæðulaus adj á stöku stað adv ásynja subst f ásýnd subst f ásækja v ásækni subst f ásælast v ásælinn adj ásælni subst f ásættanlegur adj ásökun subst f ásökunarrómur subst m ásökunartónn subst m át subst n áta subst f átak subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík