ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
veðurbarinn adj info
 
uttale
 bøying
 veður-barinn
 1
 
  
 vejrbidt
 frisk, barket, merket av vær og vind
 frisk, barka, merkt av vêr og vind
 väderbiten
 veðurbardur
 ahavoitunut
 ferðamennirnir voru þreyttir og veðurbarðir eftir tíu daga göngu
 
 turisterne var trætte og vejrbidte efter ti dages vandring
 turistene var trøtte og merket av vær og vind etter en tidagers tur
 turistane var trøytte og merkte av vêr og vind etter ein tidagars tur
 turisterna var trötta och väderbitna efter tio dagars vandring
 ferðafólkini vóru troytt og veðurbard eftir at hava gingið í samfullar tíggju dagar
 turistit olivat väsyneitä ja ahavoituneita kymmenen päivän vaelluksen jälkeen
 2
 
 (veðraður)
 vejrbidt
 værbitt, barket
 vêrbiten, barka
 väderbiten
 vindtikin
 tuulen pieksämä
 gömul, veðurbarin sveitakirkja
 
 en gammel, vejrbidt kirke på landet
 en gammel, værbitt landsens kirke
 ei gammal, vêrbiten landsens kyrkje
 en gammal, väderbiten kyrka på landet
 gomul, vindtikin bygdakirkja
 vanha, tuulen pieksämä maalaiskirkko
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
veðréttur subst m veðrun subst f veðsetja v veðsetning subst f veðskuld subst f veðskuldabréf subst n veður subst n veðurathugun subst f veðurathugunarmaður subst m veðurathugunarstöð subst f veðurbarinn adj veðurbitinn adj veðurblíða subst f veðurbreyting subst f veðurdagur subst m veðurfar subst n veðurfarsbreyting subst f veðurfarslega adv veðurfarslegur adj veðurfregnir subst f flt veðurfréttir subst f flt veðurfræði subst f veðurfræðingur subst m veðurglöggur adj veðurguðir subst m flt veðurgæði subst n flt veðurhamur subst m veðurhorfur subst f flt veðurhæð subst f veðurkerfi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík