ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
veðurtepptur adj info
 
uttale
 bøying
 veður-tepptur
 strandet, forsinket på grund af uvejr/dårligt vejr, sneet inde
 oppholdt av uvær
 strandet
 innesnødd
 oppheldt av uvêr
 stranda
 snødd inne
 som inte kommer iväg på grund av dåligt väder;
 insnöad
 veðurfastur
 sään vuoksi matkustamasta estynyt
 þau voru veðurteppt fyrir austan í þrjá daga
 
 de var strandet på østlandet i tre dage på grund af vejret
 de satt fast på östlandet i tre dagar på grund av vädret
 tey lógu tríggjar dagar veðurføst uppi á Eysturlandinum
 he eivät päässeet matkustamaan Itä-Islannista kolmeen päivään huonon sään vuoksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík