ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ásælni subst f
 
uttale
 bøying
 á-sælni
 begær;
 aggression
 begjær, attrå;
 griskhet, havesyke;
 overgrep, aggresjon
 begjær, attrå;
 griskleik, havesjuke;
 overgrep, aggresjon
 begär, traktan, åstundan
 girnd, ágongd
 himoitseminen, tavoittelu
 ásælni heimsvaldastefnunnar
 
 imperialistisk aggression
 imperalistisk aggresjon
 imperalistisk aggresjon
 imperialistisk aggression
 ágongd heimsveldisstevnunnar
 imperialismin ahneus
 ásælni í <eigur hans>
 
 begær efter <hans værdier>
 begjær etter <eiendelene hans>
 begjær etter <eigedelane hans>
 begär efter <hans egendom>
 girnd eftir <ognum hansara>
 <hänen omaisuutensa> himoitseminen
 sýna <honum> ásælni
 
 være aggressiv over for <ham>, antaste <ham>
 være aggressiv overfor <ham>
 angripe <ham>
 vera aggressiv overfor <han>
 angripe <han>
 antasta <honom>
 vera ágangandi mótvegis <honum>
 ahdistella <häntä>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík