ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vegleysa subst f
 
uttale
 bøying
 veg-leysa
 uvejsomt terræn, uvejsomhed
 veiløst sted;
 nesten uframkommelig vei
 veglaus stad;
 bortimot uframkomeleg veg
 dålig, nästan oframkomlig väg;
 område där väg saknas, "väglöst land"
 vegloysi, óvegur
 kulkukelvoton tie
 tietön alue
 leiðin er víða hrein vegleysa fyrir bíl
 
 store dele af ruten er næsten ufremkommelig for biler
 store deler av strekningen er nesten uframkommeli for biler
 store delar av strekninga er bortimot uframkomelege for bilar
 rutten är på många ställen närmast oframkomlig med bil
 mesta partin av leiðin er illa koyrandi hjá bilum
 tie on monin paikoin kulkukelvoton autolla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík