ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
átakanlegur adj info
 
uttale
 bøying
 átakan-legur
 gribende, hjertegribende, forstemmende, fortvivlende;
 fortvivlet, desperat, trist, tragisk
 gripende, rørende, fengslende;
 desperat
 gripande, rørande, fengslande;
 desperat
 påtaglig;
 gripande
 syrgiligur, vónleysur
 koskettava, riipaiseva
 sagan fjallar um átakanlega lífsbaráttu fátæklinga
 
 historien handler om fattige menneskers fortvivlede kamp for overlevelse
 historien handler om de fattiges desperate kamp for tilværelsen
 historia handlar om den desperate kampen til dei fattige for tilværet
 berättelsen handlar om fattiga människors desperata kamp för sin överlevnad
 søgan snýr seg um vónleysa tilverustríðið hjá fátækrafólki
 tarina kertoo köyhien epätoivoisesta elämäntaistelusta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ásættanlegur adj ásökun subst f ásökunarrómur subst m ásökunartónn subst m át subst n áta subst f átak subst n átakalaus adj átakalaust adv átakamikill adj átakanlegur adj átakasvæði subst n átakspunktur subst m átaksverkefni subst n átekinn adj átektir subst f flt átelja v átfruma subst f átján determ, kvantor átjándi adj, num átroðningur subst m átrúnaðargoð subst n átrúnaður subst m átröskun subst f átt subst f átta subst f átta determ, kvantor átta v áttablaðabrot subst n áttaður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík