ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
veikburða adj info
 
uttale
 bøying
 veik-burða
 1
 
  
 svag
 slap
 kraftesløs
 skrøbelig
 svak, veik, skrøpelig
 svak, veik, skrøpeleg
 matt, svag
 veikur
 heikko, voimaton
 hann er of veikburða til að ganga um í garðinum
 
 han er for svag til at gå rundt i haven
 han är för svag för att gå omkring i trädgården
 hann er ov veikur at ganga um í garðinum
 hän on liian heikko käveleskelemään pihalla
 2
 
 (aumur)
 svag
 skrøbelig
 svak, skral, vaklende
 svak, skral, vaklande
 bräcklig
 skroypiligur, veikur
 heikko, kyvytön
 fyrirtækið var veikburða og hætti rekstrinum
 
 firmaet stod svagt og indstillede virksomheden
 företaget var bräckligt och lade ned verksamheten
 fyritøkan var skroypilig og steðgaði virkseminum
 yritys ei kyennyt pitämään toimintaa yllä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík