ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
veina v info
 
uttale
 bøying
 skrige, hyle
 skrike, hyle
 skrika, hyla
 skrika, tjuta
 skríggja, ýla
 valittaa
 hún veinaði af sársauka
 
 hun hylede af smerte
 hun skrek av smerte
 ho skreik av smerte
 hon skrek av smärta
 hon ýldi so ilt hevði hon
 hän valitti kivusta
 krakkarnir veinuðu af hlátri
 
 børnene skreg af grin
 barna hylte av latter
 barna hylte av latter
 ungarna tjöt av skratt
 børnini vóru í skellilátri
 lapset ulvoivat naurusta
 veinandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík