ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
veiting subst f
 
uttale
 bøying
 veit-ing
 udnævnelse (det at nogen udnævnes til noget);
 udpegelse (det at vælge (og udnævne) blandt flere mulige kandidater);
 bevilling (tilladelse fra en myndighed, fx til skilsmisse eller til salg af en bestemt varegruppe);
 servering (det at servere mad eller drikke for nogen, især en gæst)
 tilsetting;
 utnevnelse;
 bevilling;
 servering
 tilsetjing;
 utnemning;
 bevilling;
 servering
 beviljande (af leyfi eða fé);
 utnämning (af persónu í stöðu eða embætti);
 tillsättning (í stöðu);
 tillhandahållande (af þjónustu);
 servering (af mat og/eða drykk)
 veitan, veiting, tilnevning
 myöntäminen
 nimittäminen
 tarjoilu
 veiting stöðu lögreglustjóra
 
 besættelse af stillingen som politidirektør
 tillsättning av tjänsten som polischef
 tilnevning til starvið sum løgregluovasti
 poliisipäällikön virkaan nimittäminen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík