ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
átelja v info
 
uttale
 bøying
 á-telja
 objekt: akkusativ
 bebrejde, kritisere
 bebreide, kritisere
 bebreida, kritisera
 förebrå
 kritisera
 átala, brigsla, harta, hava at
 moittia, paheksua
 hún átaldi hann harðlega fyrir hugleysið
 
 hun bebrejdede ham voldsomt for hans fejhed
 hun kritiserte ham i sterke ordelag for å være feig
 ho kritiserte han i sterke ordelag for å vera feig
 hon kritiserade honom våldsamt för fegheten
 hon átalaði hana harðliga fyri ómansskapin
 nainen haukkui miestä kurjaksi pelkuriksi
 hann átelur vanrækslu embættismanna
 
 han kritiserer embedsmændene for deres forsømmelser
 han bebreider embetsmennene for deres forsømmelser
 han klandrar embetsmennene for forsømmingane deira
 han förebrår ämbetsmännen för deras underlåtenhet
 hann brigslaði embætismonnunum at teir vanrøktu sítt arbeiði
 hän paheksuu virkamiesten laiminlyöntejä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
átak subst n átakalaus adj átakalaust adv átakamikill adj átakanlegur adj átakasvæði subst n átakspunktur subst m átaksverkefni subst n átekinn adj átektir subst f flt átelja v átfruma subst f átján determ, kvantor átjándi adj, num átroðningur subst m átrúnaðargoð subst n átrúnaður subst m átröskun subst f átt subst f átta subst f átta determ, kvantor átta v áttablaðabrot subst n áttaður adj áttatíu determ, kvantor áttavilltur adj áttaviti subst m áttblöðungur subst m áttfalda v áttfaldast v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík