ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
velgengni subst f
 
uttale
 bøying
 vel-gengni
 succes
 framgang, medgang, suksess, oppsving
 framgang, medgang, suksess, oppsving
 framgång
 medgång
 framgongd, vælgongd
 menestys
 eiga velgengni að fagna <í starfinu>
 
 have succes <i sit arbejde>
 nyte framgang <på jobb>
 nyta framgang <på jobb>
 lyckas bra <i jobbet>
 njóta framgongd í <starvinum>
 menestyä työssään
 njóta velgengni
 
 have succes
 lykkes
 ha suksess
 lykkast
 ha suksess
 lyckas, ha framgång
 njóta framgongd
 menestyä
 handboltaliðið naut mikillar velgengni á mótinu
 
 det gik fantastisk godt for håndboldholdet til stævnet
 håndballaget lyktes stort på stevnet
 handballaget lykkast stort på stemnet
 det gick väldigt bra för handbollslaget i turneringen
 tað gekst hondbóltsliðnum framúr væl á stevnuni
 käsipallojoukkue pärjäsi ottelussa hyvin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík