ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
átroðningur subst m
 
uttale
 bøying
 á-troðningur
 1
 
 (ágangur gesta)
 rykind, et rend af gæster
 innrykk, tilstrømning
 renn av gjester
 innrykk, tilstrøyming
 renn av gjester
 anstormning
 meldur av gestum
 rynnäkkö, ryntäys
 2
 
 (ágangur skepna)
 hærgen
 tilstrømning av dyr
 tilstrøming av dyr
 intrång av djur på mark där de inte hör hemma
 innrás av djórum
 eläinten tunkeutuminen alueille, joilla ne eivät saa oleskella
 landið var friðað fyrir beit og átroðningi allra skepna
 
 området var fredet for græsning og dyrehold af alle slags
 området var stengt for beiting og dyrehold av alle slag
 området var stengt for beiting og dyrehald av alle slag
 området var fridlyst för betesgång och djurhållning av alla slag
 landið var friðað fyri beiti og øllum djórahaldi
 alue oli rauhoitettu laiduntamiselta ja kaikkien eläinten pääsyltä sinne
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
átakanlegur adj átakasvæði subst n átakspunktur subst m átaksverkefni subst n átekinn adj átektir subst f flt átelja v átfruma subst f átján determ, kvantor átjándi adj, num átroðningur subst m átrúnaðargoð subst n átrúnaður subst m átröskun subst f átt subst f átta subst f átta determ, kvantor átta v áttablaðabrot subst n áttaður adj áttatíu determ, kvantor áttavilltur adj áttaviti subst m áttblöðungur subst m áttfalda v áttfaldast v áttfaldur adj áttfalt adv áttfætlur subst f flt átthagafélag subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík