ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vellríkur adj info
 
uttale
 bøying
 vell-ríkur
  
 stenrig, styrtende rig
 søkkrik
 søkkrik
 stenrik
 ovurríkur
 upporikas
 þeir hugðust verða vellríkir á ránsfengnum
 
 de forestillede sig at tyvekosterne ville gøre dem stenrige
 de forestilte seg at ransutbyttet ville gjøre dem søkkrike
 dei såg føre seg at dei skulle verta søkkrike av ransutbyttet
 de tänkte bli stenrika av bytet från rånet
 teir ætlaðu sær at verða ovurríkir av tjóvagóðsinum
 he luulivat tulevansa ryöstösaaliilla upporikkaiksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík