ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
velsæmi subst n
 
uttale
 bøying
 vel-sæmi
 anstændighed
 anstendighet, sømmelighet
 anstendigheit, sømd
 anständighet
 sómi, høviskleiki
 siveellisyys, säädyllisyys
 fólk var áminnt um að gæta velsæmis á ströndinni
 
 man opfordrede folk til at opføre sig anstændigt på stranden
 folk ble formant til å vise anstendighet på stranda
 folk blei formana til å visa anstendigheit på stranda
 människorna uppmanades att uppföra sig anständigt på stranden
 fólk vórðu mint á at bera seg høviskliga at á strondini
 ihmisiä muistutettiin käyttäytymään säädyllisesti rannalla
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vellíðun subst f vellríkur adj vellukkaður adj vellyktandi subst n vellystingar subst f flt velmegandi adj velmegun subst f velskur adj velstand subst n velsæld subst f velsæmi subst n velsæmismörk subst n flt 1 velta v 2 velta v velta subst f veltast v veltingur subst m veltufé subst n veltuskattur subst m velunnari subst m velúr subst n vel útilátinn adj velvild subst f velviljaður adj velvilji subst m velvirðing subst f velþóknun subst f vemmilegur adj vend subst f venda v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík