ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
velta subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (á skipi o.fl.)
 rullen, rulning, gyngen
 rulling, gynging
 rulling, gynging
 rullning
 rulla, vagga, danda
 keinuminen
 það kom velta á skipið
 
 skibet gyngede, skibet rullede
 skipet slingret
 skipet slingra
 båten rullade
 skipið fór at rulla
 alus keinui
 2
 
 (sérstakt stökk)
 saltomortale, salto
 salto, saltomortale
 salto, saltomortale
 volt
 loftlop
 voltti
 3
 
 (viðskiptavelta)
 omsætning
 omsetning, omløp
 omsetnad, omløp
 omsättning
 umsetningur, umferð
 liikevaihto
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík