ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
velvirðing subst f
 
uttale
 bøying
 vel-virðing
 biðja <hana> velvirðingar á <þessum óþægindum>
 
 bede <hende> om undskyldning for <generne>
 be <henne> unnskylde <bryet>
 be <henne> orsaka <bryet>
 be <henne> om ursäkt för <de här obehagen>
 biðja <hana> um umbering <fyri tann ampa, ið henni var fyri>
 pyytää <häneltä> anteeksi <aiheuttamaansa vaivaa>
 biðjast velvirðingar
 
 undskylde
 be om unnskyldning
 unnskylde seg
 be om orsaking
 orsaka seg
 be om ursäkt (för något)
 orsaka seg
 pahoitella, pyytää anteeksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík