ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
velþóknun subst f
 
uttale
 bøying
 vel-þóknun
 velbehag, tilfredshed
 tilfredshet, velbehag
 det å vera tilfreds, hugnad
 tillfredsställelse, belåtenhet
 nøgdsemi
 tyytyväisyys, mielihyvä
 hann leit með velþóknun á sjálfan sig í speglinum
 
 han så med tilfredshed på sig selv i spejlet
 han så med tilfredshet på seg selv i speilet
 han såg tilfreds på seg sjølv i spegelen
 han såg med tillfredsställelse på sig själv i spegeln
 hann hugdi nøgdur at sær sjálvum í speglinum
 hän katsoi itseään tyytyväisenä peilistä
  
 hafa velþóknun á <honum>
 
 finde <ham> sympatisk
 være fornøyd med <ham>
 vera fornøgd med <han>
 tycka att <han> är sympatisk
 vera nøgd við <hann>
 pitää <häntä> sympaattisena
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
veltingur subst m veltufé subst n veltuskattur subst m velunnari subst m velúr subst n vel útilátinn adj velvild subst f velviljaður adj velvilji subst m velvirðing subst f velþóknun subst f vemmilegur adj vend subst f venda v vendihnappur subst m vendilega adv vending subst f vendipunktur subst m Venesúela subst n Venesúelamaður subst m venesúelskur adj venja subst f venja v venjast v venjubundinn adj venjulega adv venjulegur adj vensl subst n flt venslaður adj venslafólk subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík