ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
verðlag subst n
 
uttale
 bøying
 verð-lag
 pris
 prisleje
 prisniveau
 prisnivå
 prisnivå
 prisnivå
 pris
 príslega, príslag
 hintataso
 miklar gengissveiflur hafa áhrif á verðlagið
 
 store udsving i valutakurserne har indflydelse på prisniveauet
 store svingninger i valutakursen påvirker prisnivået
 store svingingar i valutakursen påverkar prisnivået
 stora växlekurssväningar påverkar prisnivån
 ov óstøðugt gjaldoyra hevur ávirkan á príslagið
 valuuttakurssien suuri vaihtelu vaikuttaa hintatasoon
 verðlag á vörum og þjónustu er allt of hátt
 
 prisniveauet for varer og tjenester er alt for højt
 prisnivået på varer og tjenester ligger altfor høyt
 prisnivået på varer og tenester ligg altfor høgt
 prisnivån på varor och tjänster är alldeles för hög
 vørur og tænasta eru í alt ov dýr
 tuotteiden ja palveluiden hintataso on aivan liian korkea
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík