ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
verðlauna v info
 
uttale
 bøying
 verð-launa
 objekt: akkusativ
 præmiere, belønne, tildele en pris
 belønne, premiere, tildele en pris
 lønna, premiera, tildela ein pris
 prisa, tilldela pris
 handa/veita einum virðisløn
 palkita
 íþróttamaðurinn var verðlaunaður fyrir góðan árangur
 
 sportsudøveren fik tildelt en pris for sine fine resultater
 idrettsutøveren fikk en pris for gode prestasjoner
 idrettsutøvaren fekk ein pris for gode prestasjonar
 idrottaren tilldelades ett pris för fina prestationer
 ítróttamaðurin fekk virðisløn fyri góð avrik
 urheilija palkittiin hyvästä suorituksesta
 bestu smásögurnar verða verðlaunaðar
 
 de bedste noveller bliver præmieret
 de beste novellene blir premiert
 dei beste novellene blir premierte
 de bästa novellerna belönas med ett pris
 bestu stuttsøgurnar fáa virðisløn
 parhaat novellit palkitaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík